Bien – das heisst gut auf spanisch

Espanol:
El producto se corresponde perfectamente con lo anunciado, y responde perfectamente a las expectativas que tenía puestas en él, buena correspondencia entre calidad y precio.

Deutsch:
Dieses Produkt entspricht perfekt der Ankündigung, und erfüllt perfekt die Erwartungen, die ich an das Buch gesetzt habe. Eine gute Übereinstimmung zwischen Qualität und Preis.

Der Leser spricht die Wahrheit!
„La ciencia secreta de la cerrajería“ ist einfach perfekt

Eine neue Lesermeinug auf Amazon Ein zufriedener Kunde: Ein pefektes Buch

Eine neue Lesermeinug auf Amazon
Ein zufriedener Kunde: Ein pefektes Buch

Curso de Formacion – Kurs in spanischer Sprache bei Vicuna Tools

En nuestro afán de estar siempre al día tanto en Herramientas como en las distintas técnicas de Apertura de todo tipo de cerraduras que van apareciendo en el mercado, nos ponemos en contacto con vosotros para informaros de la nueva andadura iniciada por Vicuña Herramientas Técnicas en el campo de la Automoción. En archivo adjunto os remitimos información de este nuevo curso que abarca tanto Apertura como decodificación, clonación y programación. Estos cursos son adaptables a las necesidades de cada persona dependiendo de cada uno de los campos en los que se quiera especializar. En archivo adjunto os remitimos información completa de lo que se abordará cada día. Ante cualquier consulta o aclaración no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

vicuna curso

CURSO COCHES NUEVO

CURSO COCHES NUEVO

La ciencia secreta de la cerrajería - Vicuna Partner

La ciencia secreta de la cerrajería – Vicuna Partner

Spanien ruft: Buchlieferung nach Zaragoza

Vicunja tools, der spanische Händler von Sicherheitsartikel und Aufsperrwerkzeugen hat seine Bestände des Fachbuches „La ciencia secreta de la cerrajería“ wieder aufgefüllt. Die Firma Vicunja bietet nebenbei auch Seminare und Schulungen zum Thema Schlossöffnen an. Zum Lieferspektrum gehören auch einige Fachbücher, darunter auch „La ciencia secreta de la cerrajería“ (die spanische Übersetzung von Geheimwissen Schlüsseldienst) welches sich in Spanien grosser Beliebtheit erfreut.

Paket ist geschnürt und geht auf die Reise nach Zaragoza!
Die spanischen Leser werden sich freuen!

Leser, die der spansichen Sprache mächtig sind, können hier direkt bei Vicubja bestellen: MANUAL DE CERRAJERIA – La ciencia secreta de la cerrajería

Gracias a José Luis G. de Vicuña!

MANUAL DE CERRAJERIA - vicunja En España un éxito de ventas

MANUAL DE CERRAJERIA – vicuna
En España un éxito de ventas

Neuer Händler in Spanien

Nuevo amigo!
Das sind gute Nachrichten für die Bewohner der Iberischen Halbinsel. Ein neuer Geschäftspartner in Spanien hat die spanische Version des Bestsellers Geheimwissen Schlüsseldienst (La ciencia secreta de la cerrajeria) in sein Lieferprogramm aufgenommen. Die spanische Übersetzung ist ab sofort bei der feinen Firma bumpicks.com zu haben. Das Sortiment des Unternehmens ist speziell auf Schlossöffnung spezialisiert und führt natürlich auch viele praktische Werkzeuge und Hilfsmittel für Sicherheitstechnik.

Die Spanier sind offensichtlich sehr interessiert am Schlossknacken.

Hier geht es zu bumpicks.com

Manual para abrir cerraduras

Este libro fue escrito en forma fácil de entender, sin mucho lenguaje técnico complicado y con muchas indicaciones paso a paso.

Freunde aus Süd- und Lateinamerika

La ciencia secreta de la cerrajería

Meine südamerikanischen Freunde sind treue Leser. An der Zahl der Downloads erkennt man deutlich, wie sehr sich „Kundenpflege“ bemerkbar macht. Jetzt werden meine Aktivitäten in diesen fernen Erdteil belohnt. Dass ich in Latein- und Südamerika kein unbeschriebenes Blatt bin, das ist ja kein Geheimnis. Die Zahl meiner Leser beweist den Bekanntheitsgrad des österreichischen Schlossermeisters in den Jungleländern. Über 10 000 Downloads von La ciencia secreta de la cerrajería allein auf einen einzigen US Server, das ist ein fantastischer Wert. Damit ist die spanische Ausgabe der Schlossknacker Bibel das meist gelesenste Buch über Lockpicking und Schlossknacken weltweit.

Somit bin ich auch in Spanien, Südamerika, und Lateinamerika die unangefochtene Nummer 1 der Panzerknacker!

Freu mich auf die kommende Zeit in meinem Lockpickcamp in Costa Rica!
Knacken unter Palmen!

La ciencia secreta de la cerrajería   Freunde aus Südamerika

10000 Leser aus Südamerika – Rekord!
Meine Freunde aus der spanisch sprechenden weiten Welt lieben mein Buch:
La ciencia secreta de la cerrajería

.